寄饒州範待制

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

山水番君國,文章漢侍臣。

古來中酒地,今來獨醒人。

坐嘯安浮俗,談詩接上賓。

何由趨盛府,待爾望清塵。

寄饒州範待制翻譯

那有山水的番君的封國,(他有着)如漢代侍從之臣般的文章。

自古以來就是飲酒沉醉之地,如今(他卻)是獨自清醒之人。

安然地坐着長嘯可安定浮華的世俗,談論詩歌可接待上等的賓客。

憑藉什麼前往那盛大的官府呢,等待着你期望看到你那高潔的風采。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去解釋詩句的大意,難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞