向不樂郡府,遂雲歸田園。
結廬複種蓺,草樹日已繁。
散帙理舊學,瞭然無俗喧。
春雨一回過,覽耕登古原。
青山每自愛,霽色當衡門。
故人苟來往,名宦未嘗言。
趣適已不淺,道心良亦存。
忽聞辟書至,便令驅犢轅。
豈期同瓠瓜,長系蒿萊根。
始知古君子,出處惟義敦。
向來不喜歡郡府,於是就說迴歸田園。
建造房屋又種植作物,草木樹木一天天變得繁茂。
打開書卷整理過去的學問,十分清楚沒有世俗的喧鬧。
春雨一場過去,觀覽耕種登上古老的原野。
青山常常自己喜愛,雨後晴朗的天色正對着柴門。
故人如果來來往往,高官顯宦的事不曾提及。
趣味適宜已經不淺,求道之心也確實還存在。
忽然聽到徵召的文書到來,就讓人驅趕牛車。
哪裏想到如同葫蘆瓜,長久地系在野草的根上。
才知道古代的君子,出仕和退隱只依據道義的篤厚。