蘇明允木山

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

空山枯楠大蔽牛,霹靂液落魚鳧洲。

魚鳧水射千秋蠹,肌爛隨沙盪漾流。

唯存堅骨蛟龍鎪,形如三山中雄酋。

左右兩峯相挾翊,奠奉君長無慢尤。

蘇夫子見之驚且異,買於溪叟憑貂裘。

因嗟大不爲樑棟,又嘆殘不爲薪槱。

雨侵蘚澀得石瘦,宜與夫子歸隱丘。

蘇明允木山翻譯

空曠的山中枯朽的楠木大樹足以遮蔽一頭牛,像霹靂一樣的汁液落在魚鳧洲上。

魚鳧水衝擊着長久以來的蛀蟲,肌肉腐爛隨着沙一起盪漾漂流。

只留下堅硬的骨頭像被蛟龍雕琢,形狀如同三座山中的雄主。

左右兩座山峯相互挾持輔助,恭敬地侍奉君長沒有絲毫怠慢過錯。

蘇夫子見到它感到驚訝且詫異,從溪邊老人那裏用貂裘買來。

因而嘆息它大卻不能做棟樑之材,又感嘆它殘損卻不能做柴禾。

雨水侵蝕苔蘚讓它顯得枯瘦,適合和夫子一起歸隱山丘。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞