空山枯楠大蔽牛,霹雳液落鱼凫洲。
鱼凫水射千秋蠹,肌烂随沙荡漾流。
唯存坚骨蛟龙锼,形如三山中雄酋。
左右两峰相挟翊,奠奉君长无慢尤。
苏夫子见之惊且异,买於溪叟凭貂裘。
因嗟大不为梁栋,又叹残不为薪槱。
雨侵藓涩得石瘦,宜与夫子归隐丘。
空旷的山中枯朽的楠木大树足以遮蔽一头牛,像霹雳一样的汁液落在鱼凫洲上。
鱼凫水冲击着长久以来的蛀虫,肌肉腐烂随着沙一起荡漾漂流。
只留下坚硬的骨头像被蛟龙雕琢,形状如同三座山中的雄主。
左右两座山峰相互挟持辅助,恭敬地侍奉君长没有丝毫怠慢过错。
苏夫子见到它感到惊讶且诧异,从溪边老人那里用貂裘买来。
因而叹息它大却不能做栋梁之材,又感叹它残损却不能做柴禾。
雨水侵蚀苔藓让它显得枯瘦,适合和夫子一起归隐山丘。