賦石昌言家五題其二白石寒樹屏
名畫不復生，古魂埋地底。
技能無所發，騁巧嶄巖裏。
纖纖掃蒼林，坡岸分迤邐。
近可筆發窺，遠若風霾起。
遂令衆畫師，一點不可毀。
我今會石家，飲酒酒復美。
雖不見綠珠，見此差可喜。
愁逢暴謔人，漬墨書不已。
名畫不復生，古魂埋地底。
技能無所發，騁巧嶄巖裏。
纖纖掃蒼林，坡岸分迤邐。
近可筆發窺，遠若風霾起。
遂令衆畫師，一點不可毀。
我今會石家，飲酒酒復美。
雖不見綠珠，見此差可喜。
愁逢暴謔人，漬墨書不已。
好的，以下是翻譯成現代中文的內容： 珍貴的畫作不會再出現，古代的神韻被埋於地下。
技藝才能無處施展，在險峻的岩石裏展露精巧。
細細地清掃着蒼翠的樹林，坡岸曲折連綿。
近看可以仔細觀察畫筆的發揮，遠看好像風揚起塵埃。
於是使得衆多畫師，一點點都不能被損壞。
我如今到石家，喝酒酒也很美味。
雖然見不到綠珠，但見到這些也稍微令人可喜。
憂愁地遇到粗暴戲謔之人，沾染墨汁不停地書寫。