水龍吟(癸丑生日,時再得明道祠)

劉克莊
劉克莊 (宋代)

依然這後村翁,阿誰改換新曹號。虛名砂礫,旁觀冷笑,何曾明道。吟歇後詩,說無生話,熱瞞村獠。被兒童盤問,先生因甚,身頑健、年多少。

不茹園公芝草。不曾餐、安期瓜棗。要知甲子,陳摶差大,邵雍差小。肯學癡人,據鞍求用,染髭藏老。待眉毛覆面,看千桃謝,閱三鬆倒。

水龍吟(癸丑生日,時再得明道祠)翻譯

依然是這後村的老人,是誰更改換上了新的名號。

徒有虛名如同沙礫,旁人在一旁冷笑,又何曾明白真正的道理。

吟誦些歇後語似的詩,說着無生無滅的話,去哄騙那些村裏的愚笨之人。

被小孩子詢問,先生因爲什麼,身體還這麼硬朗、年齡有多大。

不喫園公的靈芝仙草。

不曾食用、像安期生那樣的瓜和棗。

要知道甲子年,陳摶年紀差得較大,邵雍年紀差得較小。

不肯學那愚蠢的人,靠着馬鞍尋求任用,染黑鬍鬚來掩飾衰老。

等到眉毛遮住了臉,看着千樹桃花凋謝,歷經三棵青松倒下。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞