晚歸聞李殿丞訪別言己屢來不遇

蕭條一陋巷，頻日見馬蹄。

歸來稚子告，有客雲將暌。

始知君其南，復嘆我向西。

豈不懷念慕，吾親書新齎。

曰吾五男子，愛惜無不齊。

所要立門戶，安用同犬雞。

齪齪守此客，馴馴戀此棲。

二季留左右，足以共挈攜。

身許遠就祿，幸又奉阿{上彌下女}。

今年還都下，路喪子與妻。

囊罄厭外役，進退類藩羝。

終當改江邑，儻得致音題。

冷清衰敗的一條簡陋小巷，接連幾日都能看到馬蹄印。

回來後幼子告訴我，有客人說將要分別。

才知道你要去南方，又嘆息我要往西方。

難道不心懷思念和敬慕，我父親新送來了書信。

說我五個兒子，愛護沒有不周全的。

所想要的是能夠自立門戶，哪裏用得着像狗和雞一樣。

小心謹慎地守着這裏，溫順留戀這個棲息之所。

兩個弟弟留在身邊，足夠一起互相提攜。

自己答應到遠方去謀求俸祿，幸運的是又能侍奉母親。

今年回到京城，路上失去了兒子和妻子。

口袋空了厭倦在外服役，進和退都像藩籬中的公羊一樣。

最終應當改去江邑，倘若能夠得到消息。