晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇

萧条一陋巷，频日见马蹄。

归来稚子告，有客云将暌。

始知君其南，复叹我向西。

岂不怀念慕，吾亲书新齎。

曰吾五男子，爱惜无不齐。

所要立门户，安用同犬鸡。

龊龊守此客，驯驯恋此栖。

二季留左右，足以共挈携。

身许远就禄，幸又奉阿{上弥下女}。

今年还都下，路丧子与妻。

囊罄厌外役，进退类藩羝。

终当改江邑，傥得致音题。

冷清衰败的一条简陋小巷，接连几日都能看到马蹄印。

回来后幼子告诉我，有客人说将要分别。

才知道你要去南方，又叹息我要往西方。

难道不心怀思念和敬慕，我父亲新送来了书信。

说我五个儿子，爱护没有不周全的。

所想要的是能够自立门户，哪里用得着像狗和鸡一样。

小心谨慎地守着这里，温顺留恋这个栖息之所。

两个弟弟留在身边，足够一起互相提携。

自己答应到远方去谋求俸禄，幸运的是又能侍奉母亲。

今年回到京城，路上失去了儿子和妻子。

口袋空了厌倦在外服役，进和退都像藩篱中的公羊一样。

最终应当改去江邑，倘若能够得到消息。