大風

夜風晝不止，天理何可常。

正當春木榮，擺磨枝葉傷。

東皇務長養，乃值此物狂。

曷不訴於帝，斥之出遠方。

風伯有罪五，孰肯進皁囊。

往時歲苦旱，救熱雨欲滂。

吹之不使下，雲雷遂深藏。

復搖江海波，白日沈舟航。

又卷關塞沙，千里填河隍。

拔木與退鷁，書傳言已詳。

今者天柔和，煦煦皆敷芳。

獨爾何不仁，嚎怒事雄強。

既其背天時，誅殛固所當。

鳶鳴兼虎嘯，助惡黨亦昌。

夜晚的風白天也不停息，天理怎麼能一直這樣呢。

正逢春天樹木繁茂，卻搖擺磨損傷害枝葉。

東方之神致力於生長養育，卻遇上這風如此瘋狂。

爲何不向天帝訴說，將它貶斥到遠方。

風伯有五條罪狀，誰肯把這些罪狀裝進黑色的袋子裏。

過去一年曾非常乾旱，渴望大雨滂沱來救熱。

可風把雨吹得不能落下，雲雷於是深深地隱藏起來。

又搖動江海的波浪，白天使船隻沉沒。

又捲起關塞的沙塵，千里之遙用來填河溝。

拔起樹木和使船後退，典籍記載都很詳細。

如今天氣柔和，和暖地都散發着芬芳。

只有你怎麼這麼不仁慈，嚎叫發怒表現得強橫。

既然它違背了天時，誅殺它本來就是應當的。

像鳶鳥鳴叫又像老虎長嘯，幫助惡勢力也會使它們昌盛。