彥國通判終州
結交時未久，情親心已照。
氛埃外自遣，風月還同調。
復與任浮沈，未嘗趨近要。
以此雖處貧，寧防俗者誚。
今將辭我去，盡日來談笑。
窮巷敞茅茨，高言出廊廟。
且作朱韍行，聊能發光耀。
當亦就銅墨，遠之江海徼。
山郭寂無喧，雲川不妨釣。
所嗟胡越人，千里煩登眺。
結交時未久，情親心已照。
氛埃外自遣，風月還同調。
復與任浮沈，未嘗趨近要。
以此雖處貧，寧防俗者誚。
今將辭我去，盡日來談笑。
窮巷敞茅茨，高言出廊廟。
且作朱韍行，聊能發光耀。
當亦就銅墨，遠之江海徼。
山郭寂無喧，雲川不妨釣。
所嗟胡越人，千里煩登眺。
結交的時間並不長，但感情親密心意已相知。
塵世的紛擾自己排遣，風花雪月也意氣相投。
又一起任其沉浮，不曾去追求權勢地位。
憑藉這些即使處於貧困，也不擔心被世俗之人嘲笑。
現在你將要辭別我離去，整日來談笑。
在貧窮的巷子裏敞着茅草屋，高妙的言談彷彿出自朝堂。
暫且去做朱韍之行，姑且能夠發出光彩。
應當也能走向仕途，遠離到江海之邊。
山城寂靜沒有喧鬧，雲河川流不妨礙垂釣。
可嘆是遠隔的人，千里之遙還要煩勞登高眺望。