彦国通判终州
结交时未久，情亲心已照。
氛埃外自遣，风月还同调。
复与任浮沈，未尝趋近要。
以此虽处贫，宁防俗者诮。
今将辞我去，尽日来谈笑。
穷巷敞茅茨，高言出廊庙。
且作朱韍行，聊能发光耀。
当亦就铜墨，远之江海徼。
山郭寂无喧，云川不妨钓。
所嗟胡越人，千里烦登眺。
结交时未久，情亲心已照。
氛埃外自遣，风月还同调。
复与任浮沈，未尝趋近要。
以此虽处贫，宁防俗者诮。
今将辞我去，尽日来谈笑。
穷巷敞茅茨，高言出廊庙。
且作朱韍行，聊能发光耀。
当亦就铜墨，远之江海徼。
山郭寂无喧，云川不妨钓。
所嗟胡越人，千里烦登眺。
结交的时间并不长，但感情亲密心意已相知。
尘世的纷扰自己排遣，风花雪月也意气相投。
又一起任其沉浮，不曾去追求权势地位。
凭借这些即使处于贫困，也不担心被世俗之人嘲笑。
现在你将要辞别我离去，整日来谈笑。
在贫穷的巷子里敞着茅草屋，高妙的言谈仿佛出自朝堂。
暂且去做朱韍之行，姑且能够发出光彩。
应当也能走向仕途，远离到江海之边。
山城寂静没有喧闹，云河川流不妨碍垂钓。
可叹是远隔的人，千里之遥还要烦劳登高眺望。
