秋風篇

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

秋風白虎嗥,長庚光如刀。

水源縮竅穴,木根潛脂膏。

啄實已細毳,齧枯皆豎毛。

鬼啼竹籬梢,月黑爲朋曹。

小兒莫畏聲,破管偶值遭。

掛掇青紅蕡,拆剖皺刺韜。

熟墜存虛房,瘦歛由失薅。

西吹幾萬裏,乃起東海濤。

衡舂困龜魚,白沫丘嶽高。

原揚爛屋茅,岸裂樅船篙。

貧門易狼藉,遠遊難撐操。

驅雲失巫宮,迸雨入楚壕。

攪空神兵發,穿窟乖龍逃。

唯恐五色石,女媧補不牢。

擺落缺西北,赤子何熬熬。

常娥近天箕,學簸不學溞。

欲使糠粃盡,撼死千歲桃。

王母不敢訴,倚日黃人豪。

自與穆天子,終朝醉酕醄。

後得漢武帝,述以再種勞。

因之來橫汾,作辭心切忉。

秋風篇翻譯

秋風像白虎般咆哮,長庚星的光芒像刀一樣。

水源縮減到洞穴,樹木根部潛藏着脂膏。

啄食果實只剩下細細的絨毛,咬嚼枯木都豎着毛髮。

鬼魂在竹籬梢頭啼哭,月亮黑暗時是它們的朋黨。

小孩子不要害怕這聲音,只是偶然碰到破裂的竹管發出的。

懸掛着採摘青紅的果實,拆開剖析有皺刺的外皮。

成熟後掉落在空房子裏,瘦癟是因爲失去了滋養。

西風吹拂幾萬裏,才興起東海的波濤。

衡山舂米困住龜和魚,白色泡沫堆得像山丘一樣高。

原野上揚起破爛的屋茅,岸邊裂開了樅木船篙。

貧寒之家容易雜亂不堪,遠遊之人難以支撐操持。

驅散雲彩使巫宮消失,迸出雨水進入楚地的壕溝。

攪動天空像神兵出動,穿透洞穴使乖龍逃走。

只恐怕五色石,女媧也補不牢固。

星辰擺落缺少西北方向,百姓們多麼痛苦難熬。

嫦娥靠近天箕星,學習簸揚卻不學習揚去糠秕。

想要讓糠秕全部去除,卻撼動死了千年的桃樹。

西王母不敢申訴,依靠着太陽是黃帝的豪邁。

自從與穆天子一起,整天沉醉迷迷糊糊。

後來遇到漢武帝,用再次種植的辛勞來述說。

因此來到橫汾,作辭時心情急切憂愁。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞