府僚忽方駕,乃知決訟餘。
大尹不苛察,羣吏不牽拘。
嘗稱二三賢,助治無偏隅。
新晴乘此涼,行行過我居。
何以延君子,唯有滿牀書。
何以解君頤,淡句無足娛。
何以留尹久,燈燭已照塗。
登車莫言遠,騶從美且都。
夾道行人止,按轡寧馳驅。
我老焉所羨,送子立躊躇。
官員們忽然駕車而來,才知道是處理完訴訟之事。
府尹不苛刻審查,衆官吏也不受牽制束縛。
曾經稱讚幾位賢能之人,幫助治理沒有偏失之處。
新晴之後趁着這涼爽,一行行路過我的居所。
用什麼來邀請君子呢,只有滿牀的書籍。
用什麼來使您開顏呢,平淡的語句沒有足夠的樂趣。
用什麼讓府尹長久停留呢,燈燭已經照亮路途。
登上車不要說路途遙遠,侍從美好且整齊。
夾道的行人停下,拉住繮繩怎會驅馬疾馳。
我年老了有什麼可羨慕的,送您離去時站着猶豫不決。