府僚忽方驾,乃知决讼余。
大尹不苛察,群吏不牵拘。
尝称二三贤,助治无偏隅。
新晴乘此凉,行行过我居。
何以延君子,唯有满床书。
何以解君颐,淡句无足娱。
何以留尹久,灯烛已照涂。
登车莫言远,驺从美且都。
夹道行人止,按辔宁驰驱。
我老焉所羡,送子立踌躇。
官员们忽然驾车而来,才知道是处理完诉讼之事。
府尹不苛刻审查,众官吏也不受牵制束缚。
曾经称赞几位贤能之人,帮助治理没有偏失之处。
新晴之后趁着这凉爽,一行行路过我的居所。
用什么来邀请君子呢,只有满床的书籍。
用什么来使您开颜呢,平淡的语句没有足够的乐趣。
用什么让府尹长久停留呢,灯烛已经照亮路途。
登上车不要说路途遥远,侍从美好且整齐。
夹道的行人停下,拉住缰绳怎会驱马疾驰。
我年老了有什么可羡慕的,送您离去时站着犹豫不决。