月出嵩山东,月明山益空。山人爱清景,散发卧秋风。
风止夜何清,独夜草虫鸣。仙人不可见,乘月近吹笙。
绛唇吸灵气,玉指调真声。真声是何曲,三山鸾鹤情。
昔去落尘俗,愿言闻此曲。今来卧嵩岑,何幸承幽音。
神仙乐吾事,笙歌铭夙心。
月亮从嵩山东边升起,月光明亮使得山更加空寂。
山人喜爱这清美的景色,散开头发在秋风中躺卧。
风停了夜晚是多么的清静,只有在这独夜里草虫鸣叫。
仙人无法见到,却仿佛乘着月光靠近在吹奏笙乐。
红润的嘴唇吸纳着灵秀之气,玉般的手指调试出真切的声音。
这真切的声音是什么曲调呢,像三山之上鸾鹤的情韵。
往昔离开落入尘俗之中,期望能听到这样的曲子。
如今来到卧于嵩山中,多么幸运能承接到这清幽的乐音。
神仙使我快乐这件事,笙歌铭记着我往昔的本心。