将军行

刘希夷
刘希夷 (唐代)

将军辟辕门,耿介当风立。诸将欲言事,逡巡不敢入。

剑气射云天,鼓声振原隰。黄尘塞路起,走马追兵急。

弯弓从此去,飞箭如雨集。截围一百里,斩首五千级。

代马流血死,胡人抱鞍泣。古来养甲兵,有事常讨袭。

乘我庙堂运,坐使干戈戢。献凯归京师,军容何翕习。

将军行翻譯

将军打开军营的辕门,刚正不阿地迎风站立。

诸位将领想要禀报事情,却犹豫徘徊不敢进去。

剑气直冲向云天,鼓声震动原野和低湿之地。

黄色的尘土在路上扬起,骑马奔驰追逐敌人很急迫。

拉弯弓箭从此离去,飞箭像雨一样密集。

截断包围了一百里,斩杀敌人首级五千个。

代地的马流血死去,胡人抱着马鞍哭泣。

自古以来培养军队,有事情时常去讨伐袭击。

趁着我们国家运势好,能够使战争止息。

胜利后回归京城,军队的阵容是多么整齐。

更多刘希夷的名句

公子王孫芳樹下,清歌妙舞落花前。
此翁白頭真可憐,伊昔紅顏美少年。
宛轉蛾眉能幾時?
洛陽女兒惜顏色,坐見落花長嘆息。
光祿池臺文錦繡,將軍樓閣畫神仙。

更多刘希夷的詩詞