满庭芳（寿金黄州）
云梦南来，岷嶓东会，楼前天水苍茫。黄州太守，万里作金汤。淮上烟尘初敛，仍安集、耕陇渔乡。须知道，纶巾羽扇，不独数周郎。
生朝，遥想处，雪消赤壁，春动黄冈。有新翻杨柳，细抹丝簧。竹外一枝更好，应回首、清浅池塘。看看也，天边凤诏，归侍赭袍光。
云梦南来，岷嶓东会，楼前天水苍茫。黄州太守，万里作金汤。淮上烟尘初敛，仍安集、耕陇渔乡。须知道，纶巾羽扇，不独数周郎。
生朝，遥想处，雪消赤壁，春动黄冈。有新翻杨柳，细抹丝簧。竹外一枝更好，应回首、清浅池塘。看看也，天边凤诏，归侍赭袍光。
云梦从南面而来，岷山和嶓冢山在东面交汇，楼前是苍茫的天空和江水。
黄州的太守，在万里之地构筑坚固的防御。
淮河上的烽烟尘土刚刚收敛，依旧使人民安定聚集，在田陇上耕种，在水乡捕鱼。
要知道，头戴纶巾手摇羽扇的，不只是周公瑾。
生日的时候，遥想那个地方，赤壁的雪消融了，黄冈有了春天的气息。
有新翻弹的杨柳曲，仔细地弹奏着丝弦和竹簧。
竹林外有一枝（梅花）更加美好，应该回头看，那清浅的池塘。
看看吧，天边那皇帝的诏书，（等待着）回去侍奉身着赭袍的帝王的荣光。