出自宋代汪莘的 《行香子·臘八日與洪仲簡溪行其夜雪作》
翻譯: 溪流的波光閃耀不停,山巒的翠色綿延無盡。
賞析: 這短短八個字,意境深遠,韻味無窮。“溪光不盡”描繪出溪流波光粼粼,綿延流淌,那光芒彷彿沒有盡頭,給人以靈動和生機之感。“山翠無窮”展現出山巒翠色濃郁,重重疊疊,無邊無際,盡顯大自然的蔥鬱與廣袤。兩句相互映襯,凸顯出山水的壯美與永恆,讓人不禁陶醉於這無邊的美景之中,心生嚮往,彷彿置身於一個寧靜而又充滿活力的世外桃源。
野店殘冬。綠酒春濃。念如今、此意誰同。溪光不盡,山翠無窮。有幾枝梅,幾竿竹,幾株鬆。
籃舉乘興,薄暮疏鍾。望孤村、斜日匆匆。夜窗雪陣,曉枕雲峯。便擁漁蓑,頂漁笠,作漁翁。
荒野小店處在殘冬時節。
綠酒在春天裏正濃醇。
想到如今,這種心意誰能與我相同。
溪水的波光沒有盡頭,山巒的翠色無窮無盡。
有幾枝梅花,幾竿竹子,幾株青松。
提着籃子乘着興致,在傍晚時分聽到稀疏的鐘聲。
望向那孤獨的村莊,斜陽匆匆落下。
夜晚的窗戶像是雪陣,早晨的枕頭彷彿挨着雲峯。
就披上漁蓑衣,戴上漁斗笠,做個漁翁吧。