西江月
之。餘意古鬆之散在天地間，其拄青天而蔽厚地者，可以數計周知。欲合而處之，不可得也。作問鬆
天下老鬆有數，人間不記何年。海心嶽頂寺門前。我欲收成一片。
爲向此公傳語，卻教老子隨緣。龍盤慮踞負青天。豈若吾身親見。
之。餘意古鬆之散在天地間，其拄青天而蔽厚地者，可以數計周知。欲合而處之，不可得也。作問鬆
天下老鬆有數，人間不記何年。海心嶽頂寺門前。我欲收成一片。
爲向此公傳語，卻教老子隨緣。龍盤慮踞負青天。豈若吾身親見。
啊。
我想那些古老的松樹分散在天地之間，那些撐起青天而遮蔽大地的，可以數得過來並能清楚知道。
想要把它們合攏在一起安置，是不可能做到的。
創作《問鬆》 天下的老松樹是有數量的，人世間不記得是哪一年。
在海邊中心、山頂寺廟門前。
我想要把它們收攏成一片。
替我向這些松樹傳達話語，卻讓我自己順其自然。
像龍盤虎踞般背靠着青天。
哪裏比得上我親自去看。