念如今、此意誰同。相關圖片
出自宋代汪莘的 《行香子·臘八日與洪仲簡溪行其夜雪作》
翻譯： 想想如今，這種心意誰能與我相同呢？
賞析： 這短短六個字，蘊含着無盡的感慨與孤獨。“念如今”，將思緒拉至當下，有一種對現實的審視與思考。“此意誰同”，則流露出深深的迷茫與無奈，彷彿是在茫茫人海中，渴望着理解與共鳴，卻又深知無人能懂自己此刻的心境，充滿了落寞與寂寥，讓人不禁爲之動容，感同身受。
野店殘冬。綠酒春濃。念如今、此意誰同。溪光不盡，山翠無窮。有幾枝梅，幾竿竹，幾株鬆。
籃舉乘興，薄暮疏鍾。望孤村、斜日匆匆。夜窗雪陣，曉枕雲峯。便擁漁蓑，頂漁笠，作漁翁。
荒野小店處在殘冬時節。
綠酒在春天裏正濃醇。
想到如今，這種心意誰能與我相同。
溪水的波光沒有盡頭，山巒的翠色無窮無盡。
有幾枝梅花，幾竿竹子，幾株青松。
提着籃子乘着興致，在傍晚時分聽到稀疏的鐘聲。
望向那孤獨的村莊，斜陽匆匆落下。
夜晚的窗戶像是雪陣，早晨的枕頭彷彿挨着雲峯。
就披上漁蓑衣，戴上漁斗笠，做個漁翁吧。