水調歌頭
堯舜去已遠，稷契不重來。周流天上地下，我馬亦悠哉。君向雲中獨立，知與何人相俟，孔蓋逐風回。長憶目成處，卻苦別離催。
被明月，佩寶璐，冠崔嵬。可憐幼好奇服，年老在塵埃。天地與吾同性，日月與吾同命，何事有餘哀。故國空喬木，野鹿上高臺。
堯舜去已遠，稷契不重來。周流天上地下，我馬亦悠哉。君向雲中獨立，知與何人相俟，孔蓋逐風回。長憶目成處，卻苦別離催。
被明月，佩寶璐，冠崔嵬。可憐幼好奇服，年老在塵埃。天地與吾同性，日月與吾同命，何事有餘哀。故國空喬木，野鹿上高臺。
堯帝舜帝離去已經很久遠了，稷和契這樣的賢臣也不會再出現了。
（我）周旋於天上地下，我的馬也悠然自得。
你在雲中獨自站立，知道在和什麼人等待，車蓋追逐着風回來。
長久地回憶那目光交匯之處，卻痛苦於別離的催促。
身上披着明月，佩戴着珍貴的美玉，頭戴高帽。
可憐年輕時喜愛奇特的服飾，年老時卻在塵世之中。
天地和我有相同的本性，日月和我有相同的命運，有什麼事還有多餘的悲哀呢。
故國家園只剩下空空的高大樹木，野鹿登上了高臺。