醉落魄/一斛珠

黃機
黃機 (宋代)

初藕花發。薰風庭院涼成霎。碧紗金縷籠香雪。記得年時,心事憑欄說。如今陡頓音書絕。夜窗羞見團團月。錦囊塵暗黃金玦。留取多情,歸好時節。

醉落魄/一斛珠翻譯

剛剛荷花開始綻放。

和暖的風讓庭院一下子變得清涼。

碧綠的紗和金絲線籠罩着如雪的香氣。

記得當年的時候,靠着欄杆訴說着心事。

如今突然斷絕了音信。

夜晚在窗前羞於看到那圓圓的月亮。

錦囊中灰塵矇住了黃金玦。

留下這多情,等待美好的時節歸來。

更多黃機的名句

離愁不管人飄泊。年年孤負黃花約。
秋蕭索。梧桐落盡西風惡。
幾重庭院,幾重簾幕。
水底魚龍驚動,風捲地、浪翻屋。

更多黃機的詩詞