西園啼鳥。留得春多少。客裏情懷無日好。愁損連天芳草。博山灰冷香殘。微風吹滿銀箋。卓午花陰不動，一雙蝴蝶團圞。
西園有鳥在啼叫。
能留住多少春天呢。
客居他鄉內心的情懷沒有一天是好的。
愁苦損傷了連天的芳草。
博山爐裏的灰燼已冷，香氣也已殘損。
微風吹滿了銀色的信箋。
正午時分花陰一動不動，有一雙蝴蝶團圓在一起。
浣溪沙
临江仙·寒食清明都过了
沁园春·六月云初
清平乐
虞美人
眼儿媚
霜天晓角·仪真江上夜泊
霜天晓角（金山吞海亭）
忆秦娥·秋萧索
丑奴儿
沁园春（送赵运使之江西）
酹江月
祝英台近
乳燕飞（次徐斯远韵寄稼轩）
菩萨蛮
醉蓬莱（寿史帅）
菩萨蛮（次杜叔高韵）
