滿庭芳（次仁和韻，時欲之官永興）
二十年間，舊遊蹤跡，夢飛嶽麓湘灣。征衫再理，秋老菊花天。爲客問君何好，愛水光、山色爭妍。經行處，旗亭酤酒，曾記屋東偏。
噫其，吾甚矣，不斷蹇拙，欲鬥嬋娟。辦輕輿短艇，強載衰顏。人道郴陽無雁，奈情鍾、藕斷絲聯。須相憶，新詩賦就，時復寄吳箋。
二十年間，舊遊蹤跡，夢飛嶽麓湘灣。征衫再理，秋老菊花天。爲客問君何好，愛水光、山色爭妍。經行處，旗亭酤酒，曾記屋東偏。
噫其，吾甚矣，不斷蹇拙，欲鬥嬋娟。辦輕輿短艇，強載衰顏。人道郴陽無雁，奈情鍾、藕斷絲聯。須相憶，新詩賦就，時復寄吳箋。
二十年來，過去遊歷的蹤跡，在夢中飛到嶽麓山和湘江灣。
再次整理遠行的衣衫，秋天已深菊花盛開的時候。
作爲客人問你喜歡什麼，喜愛那水光、山色競相豔麗。
經過行走的地方，酒樓買酒，曾記得在屋子東邊。
哎呀，我太過分了，一直這樣愚笨不靈活，還想和美好之物競爭。
準備輕便的車和短小的船，勉強承載我這衰老的容顏。
人們說郴州沒有大雁，無奈情感深厚，如同藕斷了絲還連着。
一定要相互記得，新詩作成了，時常再寄給對方書信。