短策飄飄勝著鞭。攜壺與客洗愁顏。興到爲君拼劇飲。狂甚。論詩說劍口瀾翻。
畫燭燒殘花影褪。長鯨要使百川幹。醉處不知誰氏子。只記。開窗臨水便迎山。
短小的馬鞭輕快地揮舞着勝過用力揚鞭。
拿着酒壺與客人一起洗去憂愁的面容。
興致來了就爲你盡情地開懷暢飲。
瘋狂得很。
談論詩歌、談論劍術時口若懸河。
畫燭燃燒完了花影也漸漸消退。
就像那巨大的鯨魚要使所有的河流乾涸。
醉酒之處不知道是誰家的子弟。
只記得，打開窗戶面對着流水就迎接着山巒。
浣溪沙
临江仙·寒食清明都过了
沁园春·六月云初
清平乐
虞美人
眼儿媚
霜天晓角·仪真江上夜泊
霜天晓角（金山吞海亭）
忆秦娥·秋萧索
丑奴儿
沁园春（送赵运使之江西）
酹江月
祝英台近
乳燕飞（次徐斯远韵寄稼轩）
菩萨蛮
醉蓬莱（寿史帅）
菩萨蛮（次杜叔高韵）
