漠漠波浮雲影，遙遙天接山痕。一聲漁唱起蘋汀。名利緣渠喚醒。
短棹擬攜西子，長吟時吊湘靈。白鷗容我作同盟。佔取兩湖清影。
廣漠的水波上浮動着雲的影子，遙遠的天際與山的痕跡相接。
一聲漁歌在長滿浮萍的小洲上響起。
名利因爲它而被喚醒。
短小的船槳好像帶着西施，長時間吟唱時憑弔湘水之神。
白鷗允許我和它結成同盟。
佔據並獲取兩湖清澈的影子。
浣溪沙
临江仙·寒食清明都过了
沁园春·六月云初
清平乐
虞美人
眼儿媚
霜天晓角·仪真江上夜泊
霜天晓角（金山吞海亭）
忆秦娥·秋萧索
丑奴儿
沁园春（送赵运使之江西）
酹江月
祝英台近
乳燕飞（次徐斯远韵寄稼轩）
菩萨蛮
醉蓬莱（寿史帅）
菩萨蛮（次杜叔高韵）
