玉粲冰寒。月痕侵畫欄。客裏安愁無地，爲徒倚、到更殘。
問花花不言。嗅香香欲闌。消得個溫存處，山六曲、翠屏間。
像美玉般光潤鮮亮又帶着冰寒之氣。
月光的痕跡侵入了畫着圖案的欄杆。
客居他鄉心裏的愁緒無處安放，就只是這樣徘徊倚靠，一直到更深夜殘。
詢問花兒花兒卻不說話。
聞着花香香氣似乎將要消散。
尋得一個讓人感到溫暖情意的地方，在那山巒曲折之處、翠綠色的屏風之間。
浣溪沙
临江仙·寒食清明都过了
沁园春·六月云初
清平乐
虞美人
眼儿媚
霜天晓角·仪真江上夜泊
霜天晓角（金山吞海亭）
忆秦娥·秋萧索
丑奴儿
沁园春（送赵运使之江西）
酹江月
祝英台近
乳燕飞（次徐斯远韵寄稼轩）
菩萨蛮
醉蓬莱（寿史帅）
菩萨蛮（次杜叔高韵）
