滿庭芳 其二
歸去來兮，人皆逐逐，那堪我獨峨峨。囊中鶴俸，支領本無多。還彀今朝買酒，拍銅鬥、慷慨悲歌。漁樵友，相將把臂，同住白雲坡。誰何偏愛道，功高虎幄，才豔龍梭。歏駒無留隙，水不停波。任爾文經武緯，收場事、一夢南柯。歸來好，滄江醉臥，不脫釣魚蓑。
歸去來兮，人皆逐逐，那堪我獨峨峨。囊中鶴俸，支領本無多。還彀今朝買酒，拍銅鬥、慷慨悲歌。漁樵友，相將把臂，同住白雲坡。誰何偏愛道，功高虎幄，才豔龍梭。歏駒無留隙，水不停波。任爾文經武緯，收場事、一夢南柯。歸來好，滄江醉臥，不脫釣魚蓑。
回去吧，人們都忙忙碌碌地追逐，哪裏能忍受只有我特立獨行。
口袋裏微薄的俸祿，本來領取的就沒有多少。
還夠今天買酒，拍打着銅鬥，慷慨激昂地唱起悲歌。
與漁夫、樵夫這些朋友，相互挽着手臂，一同住在白雲覆蓋的山坡。
是誰偏偏喜愛說，功勞比在軍帳中還高，才華比梭子還豔麗。
可嘆時光如白駒過隙，水流不會停止波動。
任憑你有文才武略，最後的結局，也不過是一場南柯之夢。
歸來真好，在滄江上醉臥，也不脫去釣魚的蓑衣。