虞美人

陳洵
陳洵 (清代)

芳菲冉冉辭鶗鴂。又作人間別。黃昏樓殿月冥濛。一夜高寒相望斷天風。宮衣瘦盡苕華在。不信連環解。無情遼水自年年。只有雁飛猶見舊山川。

虞美人翻譯

花草的芳香漸漸消散,鶗鴂鳥的鳴聲也已遠去。

又一次在人間離別。

黃昏時樓殿被月色籠罩得模糊不清。

這一夜在高寒之中,彼此遙望被天風吹斷。

宮衣已經消瘦至極,苕花依然還在。

不相信連環能夠解開。

無情的遼水年年依舊流淌。

只有大雁飛翔時還能見到舊日的山川。

更多陳洵的名句

誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

更多陳洵的詩詞