次韻李公擇以惠泉答章子厚新茶二首

蘇轍
蘇轍 (宋代)

無錫銅瓶手自持,新芽顧渚近相思。

故人贈答無千里,好事安排巧一時。

蟹眼煎成聲未老,兔毛傾看色尤宜。

槍旗攜到齊西境,更試城南金線奇。

〈金線泉,在齊州城南。

〉新詩態度靄春雲,肯把篇章妄與人。

性似好茶常自養,交如泉水久彌親。

睡濃正想羅聲發,食飽尤便粥面勻。

底處翰林長外補,明年誰送霅溪春。

次韻李公擇以惠泉答章子厚新茶二首翻譯

自己手持無錫銅瓶,顧渚的新芽讓人近乎產生相思之情。

故人相互贈答沒有千里之遙的阻礙,巧妙地安排好一時的好事。

用蟹眼般大小的水煎茶,聲音還未衰老,傾斜着看那兔毛般的茶盞,顏色尤其適宜。

帶着槍旗茶到齊州西部邊境,再去試試城南的金線泉的奇特。

(金線泉,在齊州城的南部。

)新詩的姿態態度如同春天的雲彩般和藹,怎會輕易把篇章胡亂給他人。

性情好似喜好的茶常常自我涵養,交情如同泉水般長久就更加親密。

睡得正濃時正想着羅聲響起,喫飽後尤其覺得粥面均勻合適。

何處的翰林長期在外補官,明年誰來送霅溪的春色呢。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞