郊祀慶成

蘇轍
蘇轍 (宋代)

盛禮彌三祀,初元正七年。

祭兼天地報,儀自祖宗傳。

講義金華久,齋心玉食鮮。

秋成通四海,廩實到窮邊。

塵卷跳疆寇,琛來渡海船。

人和神亦答,物備禮誠全。

廟室開深靚,郊丘對廣圜。

翠帷新祕殿,寶仗溢通廛。

周冕裘繒儉,唐車保介便。

導前多舊德,迎拜或華顛。

薦潔求陰燧,馳誠寄燎煙。

垂精粲星斗,望秩遍山川。

降輅追前躅,回班戒弗虔。

徹絪深屈體,屏蓋切承天。

嶰谷灰初應,扶桑日欲躔。

旌旗逐風轉,歌舞送天旋。

簾啓瞻宸極,雞號識漏泉。

矜愚開罪罟,釋欠靖民編。

樂作波翻海,書行箭脫弦。

東朝歸福胙,南極本高仙。

有道知難犯,無私每得賢。

劬勞就聖德,謙畏絕私權。

治道初無象,神功竟莫宣。

下臣叨進玉,隨見頌誠然。

郊祀慶成翻譯

盛大的禮儀延續了三年,如今是初元的第七年。

祭祀兼顧天地的報答,儀式從祖宗傳承下來。

在金華講解經典已經很久了,持齋修心連玉食都覺得新鮮。

秋天的收成通往四海,倉庫充實到了邊遠之地。

塵土捲起是邊疆的敵寇,珍寶從渡海的船隻而來。

人和神也迴應,物品具備禮儀確實周全。

宗廟的房屋幽深而潔淨,郊丘對着廣闊的圓形場地。

翠色的帷帳在新的祕殿,珍寶的儀仗充滿了街道。

周朝的冕服和裘衣繒帛節儉,唐代的車和保衛人員便利。

引導在前的多是有舊德的人,迎接下拜的有的已經是白髮蒼蒼。

進獻潔淨的物品來求取陰燧,誠摯地傳遞來寄託煙火。

垂下的精華像燦爛的星斗,盼望的等級遍及山川。

下車追尋前人的足跡,回到隊列告誡不要不虔誠。

撤去墊席深深地屈身,屏障車蓋確切地承接上天。

嶰谷的灰燼最初有迴應,扶桑的太陽將要運行。

旌旗隨着風轉動,歌舞伴隨着上天旋轉。

門簾開啓瞻仰皇帝,雞叫知道漏壺的水。

憐憫愚笨的人打開罪網,釋放虧欠使百姓安寧。

音樂奏起像波浪翻滾大海,書寫進行像箭離弦。

東朝獻上福肉,南極本來就是高遠的神仙。

有道德知道難以冒犯,無私常常能得到賢才。

辛勤努力成就聖德,謙虛敬畏杜絕私人權力。

治理之道最初沒有具體的形象,神奇的功績最終難以宣示。

下臣我有幸進獻玉器,隨即看見並頌揚確實如此。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞