揚州五詠 平山堂〈歐陽永叔所建。〉

蘇轍
蘇轍 (宋代)

堂上平看江上山,晴光千里對憑欄。

海門僅可一二數,雲夢猶然八九寬。

檐外小棠陰蔽芾,壁間遺墨涕泛瀾。

人亡坐使風流盡,遺構仍鬚子細觀。

揚州五詠 平山堂〈歐陽永叔所建。〉翻譯

在廳堂上平視着江上的山巒,晴朗的光芒照耀千里對着欄杆。

入海口僅僅能數出一兩個,那雲夢澤依然有八九那麼寬闊。

房檐之外小海棠樹樹蔭濃密,牆壁上遺留的墨寶讓人淚水氾濫。

人已逝去導致風流韻事都盡了,遺留的建築仍然需要仔細地觀看。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞