寄梅仙觀楊智遠道士

蘇轍
蘇轍 (宋代)

道師近在真人峯,欲往見之路無従。

去年許我入城市,塵埃暗天待不至。

莫往莫來勞我心,道書寄我千黃金。

繭衣肉食思慮短,文字滿前看不見。

口傳指授要有時,脫去羅網當見之。

梅翁漢朝南昌尉,手摩龍鱗言世事。

一朝拂衣去不還,身騎白驎翳紅鸞。

我今雖復墮塵土,道師何不與我語。

他年策足投名山,相逢拍手一破顏。

寄梅仙觀楊智遠道士翻譯

道師在那真人峯附近,想要前去拜見卻沒有路可走。

去年答應我進入城市,灰塵漫天等待卻沒有來。

不來不往讓我的心很勞累,道書寄給我猶如千兩黃金般珍貴。

穿着絲綢衣服喫着肉食的人思考短淺,滿眼前都是文字卻看不見。

口傳心授需要有合適的時候,擺脫羅網應當就能見到了。

梅翁曾是漢朝的南昌縣尉,親手撫摸龍鱗談論世間事。

有一天拂袖離去再不回來,身騎白麒麟並有紅鸞相伴。

我如今雖然又淪落塵世,道師爲什麼不跟我說話呢。

將來能夠擡腳投身名山,相逢時拍手而笑一展歡顏。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞