木冰

蘇轍
蘇轍 (宋代)

老病不眠知夜寒,晨興薄冰滿庭前。

枯榆老柳變精妍,細稍如苗粗如椽。

風敲碎玉落紛然,冰裹槲葉誰雕鐫。

鄰家父老呼東垣,欲沽官酒囊無錢。

我亦強起試一觀,樹稼不見今十年。

木冰翻譯

年老患病難以入眠才知道夜晚的寒冷,早晨起來看見薄冰佈滿了庭院前面。

乾枯的榆樹和老柳樹變得精緻美麗,細小的枝條如同禾苗,粗的如同椽子。

風敲打着碎冰紛紛落下,冰塊包裹着槲葉像是誰雕琢而成。

鄰家的老人呼喊着東垣,想要買官酒卻囊中沒錢。

我也勉強起身試着去看一看,已經有十年沒有看到樹掛了。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞