送楊騰山人

蘇轍
蘇轍 (宋代)

胸中萬卷書,不如一囊錢。

不見楊夫子,歲晚走道邊。

夜歸空牀臥,兩手摩涌泉。

窗前雪花落,真火中自然。

渙然發微潤,飛上崑崙顛。

霏霏雨甘露,稍稍流丹田。

閉目內自視,色如黃金妍。

至陽不獨凝,當與純陰堅。

一窮百不遂,此事終無緣。

君看抱朴子,共推古神仙。

無錢買丹砂,遺恨盈塵編。

歸去守茅屋,道成要有年。

送楊騰山人翻譯

心中藏有萬卷書籍,卻不如一袋錢財。

沒有見到楊夫子,到了年末在道路邊上行走。

夜晚歸來獨自躺在空牀上,兩手按摩涌泉穴。

窗前雪花飄落,像真火在其中自然燃燒。

恍然間發出細微的潤澤,飛昇到崑崙山頂。

紛紛揚揚的雨如同甘露,漸漸地流入丹田。

閉上眼睛在內心自我審視,臉色如同黃金般光豔。

極陽之氣不能單獨凝聚,應當與純陰之氣一起堅固。

一旦窮困各種事情都不順利,這件事最終沒有緣分。

您看那抱朴子,都推崇他是古代的神仙。

沒有錢去買丹砂,留下遺憾滿滿地寫在書籍中。

回去守着那茅草屋,要修成道還需要有好些年。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞