九日陰雨不止病中把酒示諸子三首

蘇轍
蘇轍 (宋代)

旱久翻成霧雨災,老人腹疾強銜杯。

官醅菉豆適初熟,籬菊黃花終未開。

兒女共憐佳節過,雞豚恐有故人來。

衰年此會真餘幾,薄酒無多不用推。

九日陰雨不止病中把酒示諸子三首翻譯

乾旱時間久了反而變成了霧雨成災,老人腹部有疾病卻勉強端起酒杯。

官家釀造的酒和綠豆恰好剛剛成熟,籬笆邊的菊花黃色的花朵最終還沒有開放。

兒女們一同憐惜好節日過去了,雞和豬擔心有老朋友到來。

衰老的年紀這樣的聚會真的還能有幾次,薄酒沒有多少就不用推辭了。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞