次韻文務光秀才遊南湖

蘇轍
蘇轍 (宋代)

料峭東風助臘寒,汀瀅白酒借衰顏。

滿牀書卷何曾讀,數步湖光自不閒。

夢想綠楊垂後浦,眼看紅杏照前山。

新春漸好君歸速,不見遊人暮不還。

〈湖前小山曰杏山。

次韻文務光秀才遊南湖翻譯

略帶寒意的東風加劇了臘月的寒冷,清澈的白酒藉助來慰藉衰老的容顏。

滿牀的書卷又何曾去讀,幾步之外的湖光自然不會讓人清閒。

夢想着綠色的楊樹垂在後面的水浦邊,眼睜睜看着紅杏映照在前面的山上。

新春逐漸變好你回來得快些吧,看不見遊玩的人到了傍晚還不回來。

(湖前的小山叫做杏山。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞