白髮憂民帶減圍，頻聞慷慨賦將歸。
近傳道士連三咽，久悟禪門第一機。
夜永庵中詩自得，日高門外客來稀。
此心素定誰能勸，只有丁寧詔莫違。
滿頭白髮因擔憂民衆而身體消瘦腰圍減小，頻繁聽到他激昂地吟誦着將要歸去的詩句。
近來傳聞道士連續多次吞嚥（可能是在修煉），長久地領悟到了禪門的首要關鍵道理。
夜晚漫長在庵中作詩自我滿足，白天日頭高掛門外的客人也漸漸稀少。
他這顆向來堅定的心誰能勸說，只有反覆叮囑詔書不要違背。
需注意，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的韻味和意境，僅供大致理解。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
