諸子將築室以畫圖相示三首

蘇轍
蘇轍 (宋代)

舊廬近已借諸子,新宅分甘臨老時。

萬里鬆楸終獨往,四方兄弟亦何疑。

竹間疏戶幽人到,林上長鬆野鶴期。

已覺高軒慚衛賜,可憐黃犬哭秦斯。

諸子將築室以畫圖相示三首翻譯

以前的房屋近來已經借給各位子弟,新的住宅甘願在年老時居住。

萬里之外的松林墓地最終獨自前往,四方的兄弟又有什麼可懷疑的呢。

竹林間疏朗的門戶有隱士到來,樹林上高大的松樹是與野鶴相約的地方。

已經覺得高大的車子慚愧於衛賜(的榮耀),可憐那黃犬爲秦斯(的遭遇)而哭。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確傳達詩詞中蘊含的意境和韻味,詩詞的理解還需結合具體的背景和文化內涵。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞