遊廬山山陽七詠 萬杉寺

蘇轍
蘇轍 (宋代)

萬木青杉一手栽,滿堂白佛九天來。

〈仁宗初年,有僧手種萬杉,特爲建此寺,仍以禁中佛賜之。

〉涓涓石溜供廚足,矗矗山屏繞寺開。

半榻鬆陰秋簟冷,一杯香飯午鍾催。

安眠飽食平生事,不待山僧喚始回。

遊廬山山陽七詠 萬杉寺翻譯

成千上萬棵青杉樹是由一個僧人親手栽種,滿屋子的白色佛像彷彿從九天而來。

(仁宗初年的時候,有個僧人親手種下了萬棵杉樹,特地爲此建造了這座寺廟,還把宮中的佛像賜予這裏。

)涓涓的石上細流足以供應廚房用水,高高矗立的山屏環繞着寺廟展開。

半張牀榻上鬆陰下秋竹蓆有些清冷,一杯香飯在中午的鐘聲催促下送來。

安心睡眠、喫飽飯食是一生的事情,不用等到山中僧人呼喚纔回去。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞