次韻題畫卷四首其三四明狂客

蘇轍
蘇轍 (宋代)

失腳來遊九陌塵,故溪何日定抽身。

便同賀老扁舟去,已笑西山鄭子真。

次韻題畫卷四首其三四明狂客翻譯

不小心踏入這繁華街巷的塵世之中,什麼時候才能從故溪之地確定脫身離開呢。

就如同賀知章那樣駕着小船離去,已經可以嘲笑西山的鄭子真了。

註釋:賀老即賀知章,曾告老還鄉,扁舟歸裏。

鄭子真,西漢隱士,耕於谷口。

這裏用這兩人來表達對出世歸隱的一種嚮往。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞