銅鐶玉鎖閉空堂，腕脫初驚筆札忙。
紅燭遙憐風雪暗，黃封微瀉桂椒香。
光明坐覺幽陰破，溫暖深知覆育長。
明日白麻傳好語，曼聲微繞殿中央。
銅製的門環玉製的鎖封閉着空空的廳堂，手腕剛脫離（束縛）就驚訝於筆墨書札的繁忙。
紅燭遠遠地憐憫那風雪的昏暗，黃色的封泥微微滲出桂皮花椒的香氣。
明亮的光讓人感覺幽暗陰冷被破除，深深知曉溫暖（的意義）以及撫育滋養的長久。
明日白色的詔書會傳來好消息，美妙的聲音微微縈繞在宮殿中央。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
