宜徽使張安道生日

從公淮陽今幾年，憶持壽斝當公前。

祝公齒髮老復少，歲歲不改冰霜顏。

掃除四海一清淨，整頓萬物俱安全。

今年見公商丘側，奉祠太一真仙官。

身安氣定色如玉，脫遺世俗心浩然。

幽居屢過赤松子，長夜親種丹砂田。

此中自有不變地，歲閱生日如等閒。

門前賀客任填委，世上多故須陶甄。

秋風坐見蒲柳盡，歲晏惟有松柏堅。

斯人未安公未用，使公難老應由天。

自從您在淮陽到現在已經有多少年了，回憶起手持酒杯在您面前祝壽。

祝願您牙齒頭髮由老變少，年年都不改變如冰霜般的容顏。

清掃平定四海使其一片清淨，整頓所有事物使其都安全。

今年在商丘旁邊見到您，供奉祭祀太一這位真仙官。

身體安康氣息穩定面色如同美玉，超脫遺棄世俗心境浩大坦然。

隱居時多次拜訪赤松子，漫漫長夜親自種植丹砂田。

這裏面自然有不變的地方，每年經歷生日如同平常事一樣。

門前祝賀的賓客任憑衆多擁堵，世上有很多變故需要篩選。

秋風中坐看蒲柳都凋零了，年終時只有松柏依然堅固。

這個人還沒有被安置您也沒有被任用，使您難以老去應該是上天的安排。