戲作家釀二首

我飲半合耳，晨興不可無。

千錢買一斗，衆口分須臾。

月俸本有助，法許吏未俞。

愍愍坐相視，饞涎落盤盂。

潁潩舊乏水，粳糯貴如珠。

今年利陂堨，碓聲喧里閭。

典衣易鍾釜，入甕生醍醐。

歡欣走童孺，左右陳餚蔬。

細酌奉翁媼，餘潤沾庖廚。

詰朝日南至，相戒留全壼。

一家有喜色，經冬可無沽。

莫怪杜拾遺，鬥水寬憂虞。

我喝半杯罷了，早上起來不能沒有它。

千錢才能買一斗，衆人分着一會兒就喝完了。

每月的俸祿本來是有幫助的，但法律允許官吏卻不允許。

大家憂愁地坐在一起看着，饞得口水都滴到盤碗裏了。

潁水和潩水過去一直缺水，粳糯珍貴得如同珍珠。

今年因爲水利設施起作用了，舂米的聲音在里巷中喧鬧。

典當了衣服換了鍋釜，放入甕中就能釀成美酒。

孩子們歡快地跑來跑去，左右擺放着菜餚蔬果。

仔細斟酌後敬奉給老人，多餘的滋潤沾到了廚房。

等到第二天太陽往南到了，相互告誡要留下整壺酒。

一家人有了高興的神色，經過冬天可以不用去買酒了。

不要怪杜甫拾遺，一斗水也能寬慰憂愁。