除夜會飲南湖懷王鞏

蘇轍
蘇轍 (宋代)

歲晚城東故相家,夜聽簾外落瓊花。

醉眠東閣銀釭暗,起視中庭內竹斜。

魯酒近來無奈薄,秦箏別後苦聞誇。

思君倦對空陂飲,歸去紛如日莫鴉。

除夜會飲南湖懷王鞏翻譯

一年將盡在城東原來宰相的家中,夜裏聽到簾外瓊花飄落的聲音。

醉酒後在東閣睡着銀燈已暗淡,起來看庭院中竹子已傾斜。

近來魯地的酒無奈很淡薄,分別後秦地的箏聲苦苦被誇讚。

思念着你疲倦地對着空曠的山坡飲酒,回去的時候紛亂得就像日暮時的烏鴉。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞