贈寫真李道士

蘇轍
蘇轍 (宋代)

君不見景靈六殿圖功臣,進賢大羽東西陳。

能令將相長在世,自古獨有曹將軍。

嵩高李師掉頭笑,自言弄筆通前身。

百年遺像誰復識,滿朝冠劍多傳人。

據鞍一見心有得,臨窗相對疑通神。

十年江海須半脫,歸來俯仰慚簪紳。

一揮七尺倚牆立,客來顧我誠似君。

金章紫綬本非有,綠蓑黃箬甘長貧。

如何畫作白衣老,置之茅屋全吾真。

贈寫真李道士翻譯

您沒看見景靈六殿上繪製着功臣的圖像,進賢冠和大羽箭在東西兩邊陳列。

能夠讓將相長久地活在世上,自古以來只有曹將軍(曹霸)能做到。

嵩高的李師轉過頭去笑了,自稱揮筆繪畫能與前世相通。

百年的遺像又有誰還能認得,滿朝的官員大多是傳承下來的。

靠着馬鞍看一眼就心中有所領悟,對着窗戶相對好像達到了神奇的境界。

經過十年的漂泊江湖需要解脫一半,歸來後低頭擡頭都對那些達官貴人感到慚愧。

一揮而就畫出一個七尺高的人靠牆站立,客人來看覺得很像您。

金章紫綬本來就不是我所擁有的,穿着綠蓑衣戴着黃箬笠甘願一直貧窮。

怎麼把他畫成了一個穿白衣的老人,放置在茅屋中完全展現出我的本真。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞