予初到筠即於酒務庭中種竹四叢杉二本及今三

蘇轍
蘇轍 (宋代)

種竹成叢杉出檐,三年慰我病厭厭。

剪除亂葉風初好,封植孤根筍自添。

高節不知塵土辱,堅姿試待雪霜沾。

屬君留取障斜日,仍記當年此滯淹。

予初到筠即於酒務庭中種竹四叢杉二本及今三翻譯

種植竹子成叢,杉樹長出了屋檐,三年來慰藉我這病弱疲倦之身。

修剪除掉雜亂的枝葉,風開始變得美好,扶植那孤獨的根鬚,竹筍自然會增添。

高挺的竹節不知道被塵土玷污,堅韌的姿態試着等待着雪霜的沾染。

希望你留下它來遮蔽斜照的太陽,還記得當年在這裏滯留淹留。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞