山色潮聲四面來,城中金碧爛成堆。
不愁門外嚴扃鎖,終日憑欄未擬回。
湖色蒼蒼日向斜,煙波萬狀不容滉。
畫船人去浮紅葉,石徑僧歸躡白蛇。
樓觀爭高不計層,雍雍過雁自相應。
錢王舊業依稀在,歲久無人話廢興。
荷葉初乾稻穗香,驚雷急雨送微涼。
晚晴稍放秋山色,洗卻濃妝作淡妝。
白酒傾漿膾斫紅,晝遊未厭月明中。
樓高只辨聽歌鼓,不見遊人轉似蓬。
山的景色和潮水的聲音從四面涌來,城中金碧輝煌燦爛堆積。
不擔憂門外緊緊關閉的門鎖,整天靠着欄杆也不打算回去。
湖水的顏色蒼蒼天色漸漸向斜,煙波呈現出萬千種形態不容許動盪。
畫船離去漂浮着紅色的樹葉,石徑上僧人歸來踩着白色的蛇。
樓閣競相爭高不計算層數,和諧飛過的大雁自然相互應和。
錢王過去的產業依稀還在,時間久了沒有人談論它的興衰。
荷葉剛剛變幹稻穗散發香氣,驚雷和急雨送來微微的清涼。
傍晚晴天稍稍顯露出秋天的山景,洗去濃豔的妝容變爲淡雅的妝容。
白色的酒倒出來魚肉切成紅色,白天遊玩還沒滿足直到明月當中。
高樓只能夠分辨聽到歌鼓之聲,看不見遊人像蓬草一樣轉動。