次韻宋構朝請歸守彭城

蘇轍
蘇轍 (宋代)

得郡迎親願不違,書來無復寄當歸。

馬馳未覺西南遠,烏哺何辭日夜飛。

湖水欲平官舍好,茶徵初復訟氓稀。

平反聞道加餐飯,五褲應須換破衣。

次韻宋構朝請歸守彭城翻譯

獲得官職得以迎接親人願望沒有違背,書信來不再寄來當歸(表示盼望歸來)。

騎馬奔馳沒有覺得西南遙遠,烏鴉哺育也不辭日夜飛翔。

湖水將要平靜官舍很好,茶稅剛剛恢復訴訟的百姓稀少。

聽說平反後要多喫飯,應該需要把五條褲子換成破衣服了。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來解釋詩句的大致意思,難以完全精準地傳達古詩詞的韻味和意境。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞