九日三首

蘇轍
蘇轍 (宋代)

瓢尊空掛壁,九日若爲歡。

白髮逃無計,黃花開已闌。

酒慳慚對客,風起任飄冠。

賴有陶翁伴,貧居得自寬。

九日三首翻譯

瓢和酒樽白白地掛在牆壁上,到了重陽節又怎麼能歡樂起來。

滿頭白髮想逃避卻沒有辦法,黃色的菊花都已經開盡凋零。

因爲酒少而慚愧面對客人,風起時任憑帽子隨風飄去。

幸好有陶淵明作伴,在貧窮的居所也能讓自己心情放寬。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞